A simple but essential object, purely functional: the bookmark and the torch in one object. The time when we had to stop reading a book because the parents told us to is over. Never have to stop your book in the middle of the best chapter during a car journey at night, because the reading lamp isn’t working, as usual. The impossible is abolished, and the object doesn’t even damage the book. This light-up bookmark, thin and ergonomic, enables you to read… all the time, especially in the dark!

Un objet simple et pourtant essentiel, purement utilitaire : le marque-page et la lampe de poche en un seul objet. Le temps est révolu où il faudra interrompre un livre quand les parents l’ordonnent. Finis les voyages de nuit en voiture où il faut stopper sa lecture au milieu du meilleur chapitre parce que la petite lumière de fonctionne pas, comme d’habitude. L’impossible et l’interdit n’existent plus, et l’objet n’abîme même pas le livre. Ce marque-page lumineux fin et ergonomique permet de lire ... tout le temps, surtout dans le noir!

© Copyright Mathilde Guillerot 2009